月: 2019年12月

軽井沢スキーチケット

昨年大好評だった軽井沢ベースキャンプパスポートを、今年からいこい山荘でも取り扱うようになりました。軽井沢周辺の17のスキー場がお得に利用できるチケットになります。もちろん、プリンススキー場の利用も可能です。5枚綴りのパスポートですが、家族だけでなく、グループでのシェア利用も可能です。

この冬は、軽井沢でお得にウインタースポーツを楽しみましょう!
詳細はスタッフまでお問い合わせください。皆さまのご利用をお待ちしております。

It is snowing

It is Christmas today. With the lot of Christmas event, it will be crowded here in Karuizawa. Enjoy it.

Yesterday Karuizawa also had the best snowfall in this season.

Don’t think the main streets are piled up, but there might be some places where the backstreets are frozen. Be careful when you go outside .

雪が降りました

本日はクリスマスイブですね。軽井沢に来られてクリスマスを過ごす方も多くいらっしゃると思います。みなさまそれぞれで、素敵なクリスマスを過ごせることと思います。昨日は、軽井沢も今シーズン一番の雪が降りました。メイン通りは積もってないと思いますが、裏道は凍ってる箇所もあると思います。外の出られる際は、お気を付けてお出かけくださいませ。

こちらの写真は中軽井沢駅前です。