軽井沢も紅葉真っ盛りです。今年は例年と比較し、1週間程遅く、11月上旬から中旬頃まで楽しめます。赤、黄色、オレンジ、常緑樹の深緑とこの時期ならではの、色彩豊かな風景を楽しむ事ができます。
軽井沢の朝晩は大変冷え込むようになりましたので、暖かい格好でお越しください。
皆様のお越しをお待ちしております。
Autmun season has come. You can enjoy colored leaves. There are various colored leaves. This season is only few weeks. Pleas enjoy this limited time!
When you go to Karuizawa, Please take keeping warm yourself. There is under 0 degrees in the morning or evening any days.
轻井泽红叶正当时，同往年相比，推迟了一周左右。从11月上旬到中旬，您都可以
享受轻井泽的红叶胜景。红、黄、橙与常绿树的深绿，交汇成轻井泽独有的秋之交响曲
。
轻井泽早晚气温较低，请您注意防寒保暖。
期待诸位的光临。
輕井澤紅葉正當時，同往年相比，推遲了壹周左右。從11月上旬到中旬，您都可以
享受輕井澤的紅葉勝景。紅、黃、橙與常綠樹的深綠，交匯成輕井澤獨有的秋之交響曲
。
輕井澤早晚氣溫較低，請您註意防寒保暖。
期待諸位的光臨。